速记与速录信息
 案例分析实验室 
 物证技术实验室 
 庭审速录实验室 
 法律诊所 
 法律援助中心 

中心导航

 案例分析实验室 
 物证技术实验室 
 庭审速录实验室 
 法律诊所 
 法律援助中心 
  庭审速录实验室  
当前位置: 中心首页>>中心导航>>庭审速录实验室>>速记与速录信息>>正文

亚伟中文速录机

发布日期:2013-03-08 10:59:00  访问次数:[]

亚伟中文速录机作为一项高新技术专利产品,于1993年由我国的著名速记专家唐亚伟教授发明,北京晓军办公设备有限公司开发,集各学科人员数十人,耗资近千万研究成功。它成功地攻克了文字录入速度与语言同步和电脑速记这两项世界公认的大难题,填补了我国汉语实时听打领域的空白。
亚伟中文速录机问世十多年来,已广泛应用于各个领域,创造了一个新兴的行业,使上万人得到就业的机会。亚伟中文速录机于1994年通过劳动部组织的职业技能鉴定,专家一致认为亚伟中文速录机属国内首创,并达到国际先进水平;1996年获得北京政府颁发的市级新产品二等奖;同年获得国家级火炬计划项目证书;1997年最高人民法院发文正式推广;2000年全国人大组织组建速录队伍;2003年劳动和社会保障部颁布速录师国家职业标准。正如在国家劳动部职业技能鉴定中心召开的鉴定会上。亚伟中文速录的问世在速记史上具有划时代的意义,使汉语速记从手写速记跨越机械速记阶段直接进入电子速记、计算机速记时代是中国速记发展史上一次重大的飞跃!
 
一.发明人唐亚伟教授的介绍
唐亚伟教授,九三学社社员,生于1915年。1934年他发明了手写汉语速记——亚伟速记,至今已从事速记工作七十年。
唐亚伟教授思想进步,在研究速记的同时,积极参加社会的各种政治活动。抗战胜利后,亚伟速记学校移址上海,冯玉祥先生亲自出任有陶行知先生、丰子恺先生等著名人士组成的校董事会董事长。

     新中国成立后,唐亚伟教授作为进步民主人士,在林伯渠同志的亲自安排下,到华北革命大学学习。毕业后,继续筹办亚伟速记学校,并在全国很多地区办起了分校,培养了大批速记人才,亚伟速记成为了国内最广泛的速记方式,很多亚伟速记学生工作在外交领域和领袖身边。文革期间,唐亚伟教授尽管生活窘迫,但一直没有停止对速记以及速记机的研究工作。二战时期美国已研制出在纸带上打孔的机械形速记机,之后日本等国也研制成功并广泛应用在议会等重要场合。拨乱反正后,唐亚伟教授团结速记界人士,成立了国内第一家速记协会组织——北京市速记协会并担任理事长。在中央电视台向全国做了长达半年的速记讲座,速记界迎来又一个春天。
2004年,在唐亚伟教授九十华诞的庆贺活动中,中科院院士、中国中文信息学会会长倪光南先生,对唐亚伟教授在速记事业上的卓越贡献给予了极高的评价。国际速联主席凯勒尔先生(德)、当届主席拉曼德利先生(意)分别向唐亚伟教授授予了速记最高国际奖和终身成就奖。
二.亚伟中文速录机的研究背景
(一)技术背景
1.信息时代需要高速的汉字文字处理方式,速记与电脑结合而成的速录机应运而生。速记以其能够快速准确记录语言的功能,曾为中国汉语文化的发展做出重要贡献。毛主席的《老三篇》、《延安文艺座谈会上的讲话》等都是由速记稿整理出来的重要文献。但是,由手写速记的符号转化为汉字需要长时间繁重的人工翻译整理工作。而电脑与速记结合的产物——亚伟速录机,恰恰能够解决翻译整理的时间问题,数字化替代的速记符号经由电脑同步处理便可直接显现出汉字,真正做到实时听打,声音落、文稿出效率成倍提高。
2.录音机不能取代速录机。在科学技术飞速发展的今天,对速记还有没有存在的必要的问题上,争论最为普遍的就是“录音机能否取代速记”。首先,录音机只是记录声音讯号,不具备如同文字般的方便的阅读功能,不易删整。而把录音整理成文字,非常耗时、费力。实践证明,速录机是整理录音带的最佳设备,录音机不但没有取代速录机,反而需要速录机。其次,亚伟速录机由训练有素的速录师操作,所记录的内容是即完整又完美的,而录音机则不加选择地一概记录,反而增加了后期整理的工作量。最后,从信息处理的角度看,录音和速录都是为了获得文字稿,而录音必须再加工才能得到文字,亚伟速录则同步出稿,孰优孰劣一目了然。
3.语言识别系统已有很多机构在进行研究,但从目前情况看,这项技术不具备进入实用阶段的条件,它应该属于未来的成果,而速录机应用的经验和成果必将成为该系统研发的重要辅助条件。
(二)政治背景
1973年,周恩来总理看到基辛格带来的速记人员使用速记机(一种在纸带上打孔的机械速记机),敲击键盘就可以完成记录工作,总理非常感兴趣。会谈休息的时候,他当着基辛格的面问身边的速记员(唐亚伟教授的学生,现任外交部档案馆馆长廉正保同志),咱们能不能制造中文速记机啊?廉正保回答,能!一定能造出来!总理笑笑说,那好,好好努力,想办法把它造出来,人家能够做到的,我们也一定能够做到。
还有一次,美国司法代表团来华与中国法院交流时,对方对无法进行速记机的对口交流表示遗憾。为此,法院领导特别致电给北京市速记协会理事长唐亚伟教授,问“能否生产出自己的速记机”。唐亚伟教授回答也是,能!一定能!
以上两个事件,都成为了唐亚伟教授研发中文速录机的重要动力。
亚伟中文速录机问世后,即首先得到法院的大力支持。现在已应用在新一代领导人身边,完成了周总理的夙愿。
(三)国际背景
美国等发达国家,在二战时期前后,即普遍应用了通过在纸带上打印速记字母进行记录的机械性速记机,这样可以使记录符号相对准确,易于保存.并且广泛应用于议会等重要场合。电脑出现后,他们又着手研制电脑型速录机,把语言直接记成通用文字。一种先进的,有生命力的语言应该有先进的技术来支撑。作为具有五千年文明历史的汉语语言,若要保持她的生命力和影响力,也必须有相应的技术支撑。所以唐亚伟教授在电脑刚刚进入中国时,即着手于电脑速记即亚伟速录机的研究工作。并且以他在汉语语言学、速记学上深厚的造诣及十多年的速记机研究的积累,在北京晓军公司集全力投入、斥巨资研发下,于1994年成功研制出亚伟中文速录机。因此,作为电脑型速录机的亚伟中文速录机的诞生,在国际上是非常早的,基本与美国同步,早于日本、韩国以及欧洲的一些国家。当时日本还停留在机械速记阶段,韩国的初期系统还在测试阶段。1999年在荷兰举行的第41届国际速联大会上,各国代表对亚伟中文速录机给予了高度评价。而亚伟中文速录机后期改进的双机联控技术和无线连机技术都属国际首创。为此,日本速记协会委派荒木章先生于2001年专程来我公司访问,对亚伟中文速录机的先进技术和推广应用成果赞不绝口。2002年韩国速记学会理事长申熙东来我公司交流速录机研发和推广经验。2004年国际速联主席凯勒尔,当届速联主席拉曼德利连袂来华参加庆贺唐亚伟教授九十华诞暨从事速记事业七十周年学术讨论会,并在参观考察了亚伟中文速录机的培训情况后兴奋不已,坚邀我们参加2005年在维也纳举行的国际速联大会,在会上演示介绍亚伟中文速录机,为促进国际速记事业的发展做出贡献。
(四)市场背景
七十年代起,中国出现了很多种汉字输入方式,分为声码形、形码形两种。但是,由于标准键盘的局限,其录入速度无法与语言同步,我们在此称之为“看打”,也就是通常说的打字,它只能把固定不变的手写或印刷文本转化成计算机汉字文本,即电子文本。而“亚伟速录”则能够轻松实现录入速度与语言速度同步,把人们的语言同步转化为汉字,我们称之为“听打”。汉语语言讲话,语速一般为每分钟180—240字左右。如果要与语言同步,录入速度必须达到每分钟260—300字以上。这是其它方式,尤其是传统的标准英文键盘无法做到的。经过预测,需要记录语言的市场应用非常广泛,如会议记录、庭审记录以及网站的文字新闻等等。亚伟速录机必将培育出巨大的市场,带动新兴的行业和职业,营造崭新的就业点,同时,也必会产生惊人的经济效益和显著的社会效益。

3型亚伟速录机

 
 
 
三、亚伟中文速录机的发明与研制过程和技术创新
亚伟中文速录机的发明与研制涉及到以下五个学科:
(一)电子计算机录入学科
速录机与普通的汉字录入系统或方式主要区别在于录入速度快,能够与语速同步记录语言,这就要求录入速度必须达到240字/分以上。唐亚伟教授以其多年在机械速记上的研究,通过弹钢琴和弦所用指法所得到的启发,发明了多键并击方式的专用键盘,单手实现对声母、韵母同时击打,一次击出一个汉字。同时发明双手并击,利用两组对称的键盘组,两手并击,一次打出两个汉字。按每秒击键三到四次计,每次击出两个汉字,每分钟可击出400至500个汉字,只要解决多键并击产生的时序识别问题,录入速度在理论上超过语言速度。
(二)人体工程学科
由于人只有十个手指,要让十个手指同时运动起来,其键位应该有合理的数量和排列。唐亚伟教授将汉语拼音方案中的声韵合并为21声34韵,并据此确定了每组键位只能有12个。同时,把两组键位镜像排列,发明了24个主键的亚伟中文速录机。同时,经过反复论证,在众多设计方案中,淘汰了倾斜形键盘和错落形键盘的设计。又经过无数次试验比较,最终确定为整齐排列形键盘。实践证明:所谓“倾斜”、“ 错落”的键位排列,只有在双手手指完全平伸,手心向下的情况下才能使双手手指与该键盘相对吻合。但这根本不是双手的自然放状态,更不是机件操作所要求的状态。而且,在这种非自然状态下,两臂不能紧贴身体自然下垂,双肘需额外抬起,消耗多余的体力,不适宜高速度下长时间轻松工作,肩部、上臂、肘部都容易疲劳和酸痛,乃至造成伤害。同时自然外翻的手腕,本应是手掌倾向于、垂直于水平面,而看似更像手的键盘,恰恰是反其道而行之,要求手腕内翻,手掌心朝下平放在水平面上。就如同长期使用鼠标一样,很容易造成腕关节的生理性损伤,如腕管综合症。人体工程学的研究表明:根据手指长短设置的错落形键盘,一方面不符合运动习惯,另一方面造成学习上的难度。而且每个人的手指长短不一,真正做到让键盘适合每一个人是不可能的。从目前各国的速录机看,亚伟中文速录机定型的设计是科学合理的。国际上,除了日本等少数速录应用不理想的国家采用所谓人手形自然倾斜成夹角的错落式键盘外,其他国家的速录机都采用整齐排列形。
(三)汉语语言学科
由于亚伟中文速录机主要是为了记录人的语言,所以必须采用音节编码输入方式。由此遇到的主要问题是汉语中的同音字和同音词的问题。为此,唐亚伟教授根据汉语词频(词汇出现的频率)常用词的特点,进行长时间的归纳、整理,分析同音字、同音词出现的场合、语法、环境以及可能造成的歧义,从而充分发挥电脑智能化的联想特长,在语句上采用前后文逻辑定义,在词汇上采取特殊区别记号,在实用中采取联词消字定字等各种方法,攻克了汉语同音字词产生歧义的难关,使经过训练的速录员录入准确率达到百分之百的理论值。
(四)速记学学科
唐亚伟教授以他在速记学上的高深造诣,充分利用速记学上的各种技巧,如最常用词键码和字词的一一对应原则。常用词汇、语句制定略码,并根据工作环境和专业的不同制定符合速录的词库,例如政治性会议的词库、司法专业词库等。还有自定义常用词汇、人名地名等方式方法,同时为了适应不同的需要,还制定了英文、数字、标点符号、特殊符号等击打方法,使理论上超过语速的录入方法成为了现实。
(五)教育学科
唐亚伟教授与最初学习亚伟速录机的学员、教师通过反复实践、研究,不断修改完善,编纂了能在短时间(一个月内)掌握全部指法及基本操作技能的教学方法和教材。同时,又以看打和听打结合,熟文章和生文章结合,自习与考试结合的实用有效的教学方法,来进行提高速度和准确率的强化训练。从而培养出大批的速录人才,把发明变成了实际应用的成果。
亚伟中文速录机在技术上取得重大突破的创新点主要有:
多键并击—改变传统的单指单键击打录入方式为以组合形式一次击下数键的录入方式,并制作出可实现此操作的软、硬件系统。
双手并击—改变传统的双手在一个键盘上操作的方式为双手各操作一个相同的键盘,因此亚伟中文速录机是由两组键盘镜像组合,左右排列一对键盘。
12×2二十四键的键盘设计—把汉语拼音方案,缩并为34韵21声,根据十指的分布和灵活性,以及实践及操作实验的成果,设计出符合上述两项功能的键盘键位排列。
操作方案设计—根据音频、词频、字频(出现频率)确定每个键的功能位置以及组合方式,这是一项设计极为耗时细致的工作,也是速录机的核心,依靠的是唐亚伟教授从文革时就开始研究速录机十几年的研究成果的积累。
操作系统—攻克了多键并击下时序和识别的问题。
    ●攻克同音字词难关—采用速记学中的多种技巧,攻克了汉语拼音中最难解决的同音歧义问题。
    ●教材与培训—编制了可以短时间学会,以及后期熟练提高的教材及训练方法。
    ●双机联控—双机操作互不干扰,一录一校,保证了实时记录的准确率。
无线联机—速录机与计算机无线联接,保证了现场操作的灵活性。
辅助设备—使速录机可在行走中,乘坐各种交通工具时方便使用,以及降低击键噪音等
功能。
  
 
四、亚伟中文速录机实际应用与推广
(一)司法领域
   亚伟中文速录机在我国司法领域中的普遍应用,直接促进了庭审记录改革,解决了法院人员编制不足的问题。全国所有的省市,除港澳台以外,近3000家法院使用了亚伟中文速录机,上万名书记员接受了培训,为实现庭审办公、办案现代化打开了突破口。最高法院领导曾先后为此题辞,批示要求人民法院系统普遍应用,并被列入“九五”计划纲要及2010年远景规划。同时,随着亚伟中文速录机的应用,暴露出了法院系统书记员管理体制的问题。于是,在2002年,最高法院颁布了《书记员管理暂行条例》,明确规定了对书记员实行聘任制,单独序列管理,并且制定了专业速录书记员的人员编制、招聘等制度。北京市各级法院最近三年,就从社会招聘了六百余名掌握速录技能的专业人员作为书记员,从事庭审记录工作。
  (二)新闻媒体
   亚伟中文速录机在新闻媒体的应用,为电视台字幕的播出以及报社、网站等稿件组稿提高了效率和实效性。现在中央电视台全台电视节目字幕制作几乎全由专业的亚伟速录师完成。很多场记以及剧本的讨论等等工作也都由亚伟速录师担任现场速录,节省了大量的文案工作时间。目前,各互联网组织的嘉宾聊天,均采用亚伟中文速录机进行文字直播。以新浪网为例,使用亚伟速录以前嘉宾聊天每周仅一、两次,使用了亚伟速录技术后,每天都达到三、四场以上。另外,新华网、人民网、中国网三大国家网站,以及包括新浪在内的搜狐、网易、TOM等门户网站都已经把嘉宾聊天的文字直播,作为与网友沟通的一个不可或缺的重要方法。亚伟中文速录机凸显了网络的快捷、方便。目前,全国越来越多的各地网站陆续应用亚伟速录技术。报社越来越多的记者采访也开始采用亚伟速录进行现场记录,采访完毕,略作修改即可发稿;还有记者通过电话向报社发稿,亚伟速录师直接进行电话速录,即可发稿。
   (三)重大会议现场记录
   亚伟中文速录机广泛应有于会议现场记录,提高了会议的质量和层次。尤其是无稿发言与讲话,以往由于记录内容不全面,领导往往事先准备好用于做简报用的稿件,在现场发言后将稿件提供给会务人员。而现在领导的现场发言,均可以由亚伟速录师如实记录,不仅留下珍贵准确的文献,而且节约了人力、物力和财力。目前全国两会、全国人大常委会、国务院、外交部新闻发布会和各种听证会等重要会议上,亚伟速录已经成为必不可少的基本装备。全国人大常委会还在委员长的特批下增加了编制,组建了一支十人的速录师队伍,外交部也组建自己的速录师队伍,专门为党和国家最高领导人和重要领导的重大会议、外事活动做速录。现在,一些重要领导出访也逐渐有速录师随行记录。
   (四)办公领域
   为无纸化办公、远程办公和网络办公的OA系统已得到普遍的应用。有了亚伟速录,企事业单位的领导可以轻松口述文件,内部会议可以即时传播,发布命令、传递信息变得轻而易举。远程办公中,最耗费成本的音视频传递在很大程度上可以用时实的文字信息来传递。目前,潘石屹等著名企业家以及华联商厦的总经理、中国电力总公司、九三学社办公厅等企事业单位都已经把速录记录作为一项提高效率的重要装备。
   (五)个人应用
亚伟中文速录机也为个人应用提供的更加得心应手的工具。如作家自己采用速录技术写作,或请速录员做口授记录,可以使思维与打字的速度同步,不仅可以捕捉到更多的灵感,也大大减轻了案牍之劳。把案头工作变得轻松、快捷、高效。解放军作家濮继红采用速录员做口授记录方式仅用七天创作出50万字的描写香港回归的巨著《世纪沧桑》。 
五、亚伟中文速录机的现实意义与历史意义
亚伟中文速录机现实意义是:作为一项实用技术架起语音和文字间的桥梁,使得稍纵即逝的语言同步转换为可阅读的文字、一些过去非常繁杂,但又不可缺少的工作,由于亚伟中文速录机的应用变成了一种专业性的工作和专业性的服务。通过社会化服务,非专业人员可以摆脱案牍上力不从心的烦恼,而专业人员经过严格培训后,尽可轻松发挥特长。最典型的就是会议记录,以前可能需要非专业人员废寝忘食,放弃休息,才能在第二天整理好的文稿,由于亚伟中文速录机的介入,当场记录,当场出稿,不仅整体的效率大大提高,更重要的是准确地记录了文献信息,留下珍贵的史料和思想。如果运用投影技术,人们不仅可以在现场仔细聆听,还可以通过现场字幕显示仔细阅读,对聋哑人真正做到无障碍,这个优势在北京残联大会上得到印证。因此,亚伟中文速录机的现实意义就在于,开辟了信息时代新领域,提高工作效率和质量,形成了新的产业与就业点,为谋求发展,构建和谐社会作出了贡献。
亚伟中文速录机的历史意义是:作为有5000年文明史的汉语语言的现代化技术设备,为中华文化的传承起到的不可低估的作用。无论是远古还是现在乃至将来,人类都将以文字形式作为最主要的文化传承方式。比如两千多年前的孔子与学生聊天的内容被其学生记录整理成《论语》,传世千载。而现代的亚伟中文速录机,半天的记录至少三万字以上,一天的记录可多达十万字,如此海量的信息,是无与伦比的巨大精神财富。为后人研究历史,还原历史留下准确史料依据,同时,也是难得的语言文字,如语汇、语料、词汇等信息,为子孙万代造福。同时,亚伟中文速录机作为一个高科技产品,走在世界的前端,不仅大长了中国人的志气,也为保持汉语语言的先进性和影响力作出了贡献。
  
 
六、亚伟中文速录机的经济效益与市场预测
(一)亚伟中文速录机的研制阶段
   亚伟中文速录机于1993年初开始研制。研制之初投资120万元,分别为,1993年3月公司成立晓军办公设备有限公司注册基金50万;项目启动后,招聘大量软硬件人才,扩充经营场所和设备,到1994年产品研制成功,共耗资将近300万,其中软件开发一项将近花费了200万。
(二)亚伟中文速录机市场培育阶段
   亚伟中文速录机研发成功之后,开始小规模的生产和推广活动。从1994年5月19日到1996年3月累计投资达到600万。亚伟中文速录机从法院开始逐步进入市场。从1997年到2000年,先后为全国3000多家各级法院销售设备并培训书记员。这期间又投资400万用于产品宣传、软硬件升级开发。2000年以后逐步开始向社会推广。目前全国人大信息中心、国家外交部、国家专利局、劳动仲裁委员会等等,这些单位都已经是亚伟中文速录机使用单位。社会的推广也拉动亚伟中文速录机市场的繁荣。
(三)亚伟中文速录机市场状况,效益及预测
   随着亚伟中文速录机产品和服务的广泛推广,取得了骄人的销售业绩。我公司仅2004年一年的销售额就达到四百多万,速记服务产值达到一百五十多万。
   目前,亚伟中文速录机发展非常迅速,截至在2005年3月25日统计,全国从事亚伟中文速录机销售。培训和服务的专业公司已有179家;开设亚伟中文速录机课程的院校70所;从事亚伟中文速录机工作的专业人才近万人。在培人员每年均逾万人。用于此项目的投资,保守的算也有8000万元,年创效益在亿元以上。
   为了解决就业问题,国家开始重视职业教育。教育部门也陆续使用亚伟中文速录机进行培训,缓解社会用人的燃眉之急。预计未来的亚伟速录机不只是在产品销售上存在很大的市场空间,培训市场也将进一步扩大。
   根据相关的统计数字,全国仅重点成人职业教育学院就有1062所,非重点学院一万多所。以百分之一学校(上百所)开设亚伟速录培训进行估算,这上百所学校按每校装备40台亚伟中文速录机进行计算,将产生数千台亚伟中文速录机的销量。学校培养出来的人才,进入社会时还需要购买亚伟中文速录机。以此预计,在未来的三年内,社会上对亚伟中文速录机需求量将达到2—5万台。按平均的市场价格2600元计算,将产生上亿元的产值。同时,产生大量的培训费用、宣传广告费用、工资成本的投入等,将为社会带来两三个亿的经济效益。
   亚伟中文速录机在国内经济效益提高的同时,我们努力争取在今明年在国际上产生经济效益。我公司正在制定计划向海外发展,同时加大项目研发力度以适应海外市场的需求。作为拓展海外市场的开始,我们已经在香港发展了第一家代理商。从海外华人居住地来看,亚伟中文速录机的市场份额潜力是巨大的。
   去年北京市已有四十多家公司从事速记服务(会议记录服务、网站直播、录音(像)带文字整理、文字录入),营业额达一千万。而这只占北京市会议市场份额不到10%。如果每年以20%的速度递增,北京的速记服务产值将达到5000万元以上。与北京发展潜力相当的城市,上海、广州、深圳,也应有相同的速录年产值。如天津、重庆、济南等这些二级城市,也必将达到几百万的速录年产值。据此估算,全国速记服务产值累计,每年产生的经济效益将达到几亿以上。
   综上所述,随着亚伟中文速录机进一步推广,在社会上必将产生巨大的经济效益。
 七、亚伟中文速录机的发展前景与深入研究
   目前,亚伟中文速录机已广泛应用于社会各个领域。但是,由于人们对亚伟速录机认识和接受需要有一个比较长期的过程,很多部门和领域刚刚认识到速录机的重要性,如各级政府机关、军队、大型企事业单位都提出需要这个方面的人才。但是,速录机目前培训的人员学历相对较低,很多学习速录机的人员主要动力是解决就业问题。因此,他们在满足上述部门的学历要求时还存在一些问题,我们正努力寻求政府部门的支持,在国家承认学历的高等院校里开设速录课程,以满足他们相关要求。实际上,速录员的工作时间,也就是学习时间,一个经验丰富的速录员,在词语整合能力,概念识别能力上,都不能用学历来论高低。
   另外,我们的速录员在胡锦涛总书记会见外宾朋友时,不能因速录机有轻微的噪音干扰,不能按要求坐在讲话人身边需要保持一段距离,现在我们正抓紧研究触点小的拉杆式专业速录机和适合不同场合,不同环境不同档次要求的亚伟中文速录机以及隔音罩、降噪垫等辅助设备以及适合于汽车上、轮船上等各种交通工具上行走间使用设备和附件,使速录机的功能更加完善。
   在信息时代,亚伟中文速录机作为信息产业一项有效技术和设备,有着非常光明的发展前景。它将成为一个不可忽视的行业为中华民族文化作出重要贡献。
 

上一条:速录师职业介绍

关闭